문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 삼국지 11 with 파워업키트 (문단 편집) == 비공식 [[한글패치|한국어 패치]] == 2006년 오리지널만 [[정발]]되었고 PK는 결국 정발되지 않았다. 2010년 모 유저가 [[한글패치|한국어 패치]]를 3.0 패치까지 만들었으나, 3.0 버전 이후에 4.0 버전은 사용자와의 알력[* 흔히 복돌이 주제에 징징이가 문제가 되었다. 예를 들면 [[현기증 난단 말이에요|현기증 난단 말이에요. 빨리 패치 만들어 주세요]]라든가, [[발번역]]이에요라든가...]으로 유포되지 못했다.[* 이 유저가 만든 패치는 문제가 하나 있었는데 자신의 정치색이 다분히 묻어 있었다. [[좌자]] 이벤트에서 좌자가 플레이어의 세력을 [[탐관오리]]라고 하는데 아닌 것을 증명하기 위해서 군량을 백성들에게 베풀라는 선택형 이벤트가 있다. 근데 이 유저가 번역한 것이 탐관오리가 아니라 [[이명박|모 대통령]]을 집어넣는 짓을 저질렀는데 아직까지도 이 패치가 나돌고 있다. 간단히 요약하면 좌자가 모 대통령 드립을 치는데, 지도자가 나와서 그 대통령에 비교당할바엔 여기서 돌을 맞아 죽겠다고 한다. 그리고 선택창에서 '군량미를 주지않는다' 선택지가 '모 대통령이 되고 싶은가?'로 번역되어 나오고, 그걸 선택시 [[4대강 정비 사업|모 국가 공사]]를 해야 한다며 줄 수 없다고 한다. 번역자가 자기 정치 성향을 번역에 넣는 짓을 한 [[어쌔신 크리드 2]]가 떠오르는 지경.] 이후 2011년 네이버 카페 [[삼국지 도원결의]] 유저들이 제작한 좀 더 제대로 된 PK 한글화 패치가 나왔다. 이후 여러가지 개선점에 한글패치를 통합한 '''PK3 패치'''가 한국 유저에 의해 계속 개발 중이며, 2023년 8월 현재 최신 한글패치 설치 방법은 아래와 같다. 자세한 설명은 [[https://cafe.naver.com/sam10/648274|도원결의 카페]] 또는 [[https://blog.naver.com/slayers85/223166165660|블로그]]에 있다. 1. 스팀 로그인 후 상점에서 'Romance of the Three Kingdoms XI with Power Up Kit'를 구입한다.[* 검색 결과에서 언어 필터를 해제해야 보임.] 2. 게임을 설치한다. 중국어판(기본값)을 설치완료 후 일본어판으로 바꾸어야 한다. [* 최근 스팀 업데이트 이후, 일본어판을 먼저 설치하는 것이 불가능하다.] 3. 게임 설치폴더에 1.1.1.0 패치를 적용한다. [* 패치를 하지 않으면 PK3 런처 실행이 되지 않는다.] 4. PK3 유저패치를 다운받아 런처를 통해 게임을 실행한다. 세이브 파일은 클라우드 저장이 되지 않으므로 다른 PC에서 이어하기를 하고 싶은 경우, 세이브 파일을 복사해야 한다. 참고로 세이브 파일 경로는 '런처폴더 - Koei - San11 - SaveData' 이다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기